蒲州張公紆勝園

明 · 歐大任

威鳳翔羽儀，潛虯戢寥泬。
長公冠代英，圭璋蚤特達。
顯軌發皇京，豐澤沛海澨。
章綬解定遼，先幾洞明哲。
遠跡寄崇情，深棲亮奇節。
輿懸蒲阪高，豈慕於陵潔。
戰勝稍自肥，委運故安轍。
爲園歷山田，太華南巀嶭。
西瞻洪河流，東倚中條碣。
臨漪濯鮮飆，憩榭延皎月。
寒榮偃曝臥，丘樊衆芳列。
多暇狎禽魚，散懷釋剞劂。
仁可瓢簞求，機息桔槔拙。
泛醴且命觴，沐蘭或晞髮。
穀神介耆頤，空有謝夭伐。
卓彼貞遁人，杳與箕穎絕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 威鳳翔羽儀：威嚴的鳳凰展翅飛翔。
• 潛虯戢寥泬：潛藏的龍收斂在深邃之處。
• 長公冠代英：長公（指張紆勝）是當代的傑出人物。
• 圭璋蚤特達：圭璋（古代玉器，象徵高貴）比喻早有卓越成就。
• 顯軌發皇京：顯赫的軌跡從京城出發。
• 豐澤沛海澨：豐富的恩澤遍佈海邊。
• 章綬解定遼：解下官職，安定遼地。
• 先幾洞明哲：預見未來，洞察明智。
• 遠跡寄崇情：遠行的足跡寄託了崇高的情感。
• 深棲亮奇節：深居簡出，展現非凡的節操。
• 輿懸蒲阪高：車輿懸掛在蒲阪高處。
• 豈慕於陵潔：豈是羨慕陵墓的清潔。
• 戰勝稍自肥：戰勝困難，逐漸自得其樂。
• 委運故安轍：順應命運，故而安於現狀。
• 爲園歷山田：在山田間建造園林。
• 太華南巀嶭：太華山高聳入雲。
• 西瞻洪河流：向西眺望黃河的流動。
• 東倚中條碣：向東依靠中條山的石碑。
• 臨漪濯鮮飆：面對水波洗滌清新的風。
• 憩榭延皎月：在亭榭中迎接明亮的月光。
• 寒榮偃曝臥：寒冷中享受陽光的溫暖。
• 丘樊衆芳列：山丘上衆多芳草排列。
• 多暇狎禽魚：閒暇時親近鳥魚。
• 散懷釋剞劂：釋放心情，放下刻刀（指放下工作）。
• 仁可瓢簞求：仁德可以通過簡樸生活追求。
• 機息桔槔拙：停止機械勞作，迴歸自然。
• 泛醴且命觴：品嚐美酒，舉杯暢飲。
• 沐蘭或晞髮：沐浴蘭香，或曬乾頭髮。
• 穀神介耆頤：穀神（指自然之神）保佑長壽。
• 空有謝夭伐：空有謝絕早逝的願望。
• 卓彼貞遁人：卓越的隱士。
• 杳與箕穎絕：與世俗隔絕，遠離塵囂。

翻譯

威嚴的鳳凰展翅飛翔，潛藏的龍收斂在深邃之處。長公（張紆勝）是當代的傑出人物，早有卓越成就。顯赫的軌跡從京城出發，豐富的恩澤遍佈海邊。解下官職，安定遼地，預見未來，洞察明智。遠行的足跡寄託了崇高的情感，深居簡出，展現非凡的節操。車輿懸掛在蒲阪高處，豈是羨慕陵墓的清潔。戰勝困難，逐漸自得其樂，順應命運，故而安於現狀。在山田間建造園林，太華山高聳入雲。向西眺望黃河的流動，向東依靠中條山的石碑。面對水波洗滌清新的風，在亭榭中迎接明亮的月光。寒冷中享受陽光的溫暖，山丘上衆多芳草排列。閒暇時親近鳥魚，釋放心情，放下刻刀（指放下工作）。仁德可以通過簡樸生活追求，停止機械勞作，迴歸自然。品嚐美酒，舉杯暢飲，沐浴蘭香，或曬乾頭髮。穀神（指自然之神）保佑長壽，空有謝絕早逝的願望。卓越的隱士，與世俗隔絕，遠離塵囂。

賞析

這首詩描繪了張紆勝的隱居生活和崇高品格。通過豐富的意象和典雅的語言，展現了他的超然物外和對自然的熱愛。詩中運用了大量的象徵和比喻，如「威鳳翔羽儀」、「潛虯戢寥泬」等，增強了詩歌的神祕感和美感。整體上，詩歌表達了對於隱逸生活的嚮往和對高尚節操的讚美，同時也體現了作者對於自然和人生的深刻理解和感悟。