林考功歸來亭
祥麟不遊魯，威鳳曾鳴岐。
被褐懷其寶，我貴希所知。
疇昔有作者，柴桑儼前師。
薄仕見微志，貞遁亦勿疑。
種秫非可待，採菊以當飢。
寧因五斗故，束帶見小兒。
斯人今則鮮，千秋歸來辭。
莆中古介士，忤俗而見幾。
天曹豈不榮，所思木蘭陂。
鸒斯飛蒿下，豈爲鯤鵬嗤。
雲莊奉遺矩，天韜解吾羈。
荷杖白雲巘，鼓枻滄洲湄。
安身同尺蠖，食氣珍靈龜。
委順期自然，妙善夫奚爲。
幽亭巋然在，終古存遐思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 祥麟：吉祥的麒麟，傳說中的神獸。
- 威鳳：威嚴的鳳凰，傳說中的神鳥。
- 岐：地名，今陝西省岐山縣。
- 被褐懷其寶：穿着粗布衣服卻懷揣着寶物，比喻有才德而不顯露。
- 希所知：希望被人瞭解。
- 柴桑：地名，今江西省九江市，陶淵明的故鄉。
- 儼前師：恭敬地以前人爲師。
- 貞遁：堅守正道而隱居。
- 種秫：種植高粱。
- 五斗故：指微薄的俸祿。
- 束帶見小兒：指爲了微薄的俸祿而穿戴整齊去見上司。
- 莆中：地名，今福建省莆田市。
- 介士：有節操的士人。
- 天曹：指官府。
- 木蘭陂：地名，今福建省莆田市的一個地方。
- 鸒斯：小鳥名。
- 鯤鵬：傳說中的大魚和大鳥。
- 雲莊：地名，指隱居的地方。
- 天韜：天賜的韜略，指隱居的智慧。
- 荷杖：拄着柺杖。
- 白雲巘：白雲繚繞的山峯。
- 鼓枻：划槳。
- 滄洲：水邊的地方，指隱居的地方。
- 尺蠖：一種昆蟲，比喻隱居不仕。
- 食氣：吸收天地之氣。
- 靈龜：傳說中的神龜，比喻長壽和智慧。
- 委順：順應自然。
- 妙善：高妙的善行。
- 幽亭：幽靜的亭子。
- 遐思：深遠的思考。
翻譯
吉祥的麒麟不遊於魯地，威嚴的鳳凰曾在岐山鳴叫。 穿着粗布衣服卻懷揣着寶物，我珍貴的東西希望被人瞭解。 從前有先賢，柴桑的陶淵明恭敬地以前人爲師。 短暫的仕途顯露微小的志向，堅守正道隱居也不應懷疑。 種植高粱並非可期待，採摘菊花以充飢。 寧可因爲微薄的俸祿，穿戴整齊去見上司。 這樣的人現在很少見，千年之後的《歸來辭》。 莆中的古介士，因違逆世俗而見機行事。 官府豈不榮耀，我所思念的是木蘭陂。 小鳥飛在蒿草下，豈會被鯤鵬嘲笑。 雲莊奉行遺留下的規矩，天賜的韜略解除了我的束縛。 拄着柺杖在白雲繚繞的山峯，划槳在滄洲的水邊。 安身如同尺蠖，吸收天地之氣珍視靈龜。 順應自然期待自然，高妙的善行夫復何求。 幽靜的亭子巍然存在，永遠存有深遠的思考。
賞析
這首詩通過對祥麟、威鳳等神獸的描繪，以及對陶淵明等先賢的敬仰，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的淡漠。詩中「被褐懷其寶」與「種秫非可待」等句，展現了詩人對物質生活的淡泊和對精神追求的重視。後文通過對莆中古介士和雲莊的描述，進一步強調了隱居的智慧和順應自然的生活態度。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，通過對隱居生活的描繪，寄託了詩人對高潔生活的追求和對世俗的超脫。