送樑思伯二首

神鯉乘波化,翔鶤待風遊。 丈夫志四海,豈能甘一丘。 驪駒駕在門,我友適燕州。 殷勤挈尊酒,飲餞城南樓。 顧瞻兩鴛鴦,將離難久留。 匪無新相知,孰如故綢繆。 行役不可辭,道路非所憂。 贈子古別離,佩子雙吳鉤。 勖哉樹芳績,佳期豈無由。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 神鯉:傳說中的神魚,能乘波變化。
  • 翔鶤(kūn):大鳥,指傳說中的大鵬。
  • 驪駒:黑色的馬。
  • (qiè):攜帶。
  • 飲餞:設宴送行。
  • 綢繆(chóu móu):緊密纏縛,比喻情意深厚。
  • (xù):勉勵。
  • 吳鉤:古代吳地製造的一種彎刀,後泛指鋒利的刀劍。

翻譯

神鯉乘着波浪變化,大鵬等待着風起而飛翔。大丈夫志在四方,怎能甘心困守一隅。黑色的馬車已在門前準備,我的朋友即將前往燕州。我殷勤地攜帶酒水,在城南樓上設宴送行。回頭看着那對鴛鴦,離別之際難以久留。雖然會有新的相識,但誰又能比得上舊日的深厚情誼。旅途的勞頓無法推辭,但道路的艱辛並不值得擔憂。我贈你一首古老的離別詩,並送你一對吳鉤作爲佩飾。願你努力樹立美好的功績,美好的相聚時刻定會到來。

賞析

這首詩表達了詩人對友人遠行的深情送別和美好祝願。詩中通過「神鯉乘波化,翔鶤待風遊」的比喻,展現了詩人對友人前程的樂觀期待。同時,「丈夫志四海,豈能甘一丘」一句,強調了遠大志向的重要性。詩的結尾,詩人以「勖哉樹芳績,佳期豈無由」勉勵友人,表達了對友人未來的美好祝願和對重逢的期待。整首詩情感真摯,意境開闊,語言優美,展現了詩人深厚的友情和對友人的深切關懷。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文