歲除閒居作二首
閒居歲已除,物役免紛逼。
月窮會玄枵,昏中麗東壁。
偃仰一室內,亂帙理書籍。
家無儋石儲,樂分敢求益。
中饋進盤蔬,濁醪會親暱。
所欣怡母顏,餘者不足惜。
來日幸自多,去日豈復得。
一觴且共持,笑語陶今夕。
山楹植幽蘭,芳馨未雲息。
素志良獨勤,沖襟稍能適。
人爵非所營,勖哉慎明德。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閒居:閒居,指無事可做時在家中休息。
- 物役:指被物質所束縛,忙碌於事務。
- 玄枵:xuán xiāo,古代天文學中的星宿名,此處指歲末。
- 東壁:古代天文學中的星宿名,此處指夜晚的星象。
- 儋石儲:dān shí chǔ,指少量的糧食儲備。
- 中饋:指家中飲食之事。
- 濁醪:zhuó láo,指濁酒。
- 人爵:指人間的官爵。
- 勖哉:xù zāi,勉勵之詞。
翻譯
歲末閒居在家,免去了繁雜的事務束縛。月亮已過玄枵星宿,夜空中星辰照耀東壁。在一室之內悠閒地躺臥,整理雜亂的書籍。家中雖無多少糧食儲備,但樂於分享,不敢奢求更多。家中飲食簡樸,與親友共飲濁酒。所欣慰的是能讓母親開心,其他的不值得過多珍惜。未來的日子還有很多,過去的日子怎能再得?舉杯共飲,歡聲笑語度過今夜。山間小屋旁種植着幽蘭,芬芳未曾停息。素樸的志向勤奮不懈,淡泊的心境稍感舒適。不追求人間的官爵,勉勵自己保持美好的品德。
賞析
這首詩描繪了詩人歲末閒居的生活狀態和心境。詩中,詩人通過「月窮會玄枵」、「昏中麗東壁」等天文景象,以及「山楹植幽蘭」等自然元素,營造了一種寧靜淡泊的氛圍。詩人表達了對簡樸生活的滿足和對親情的珍視,同時也展現了對個人品德的追求和對世俗名利的淡漠。整體上,詩歌語言清新,意境恬淡,情感真摯,是一首表達閒適生活和淡泊名利的佳作。