塞下曲七首

明 · 歐大任

雪滿遼陽萬里山，孤城木葉白雲間。
至今鴨綠江頭月，獨照高驪使者還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遼陽：指遼東地區，今遼寧省一帶。
• 高驪（gāo lí）：古代朝鮮半島的一個國家，這裏指代朝鮮。

翻譯

大雪覆蓋了遼陽的萬里山川，孤城矗立在樹木和白雲之間。直到現在，鴨綠江頭的月亮，依然獨自照耀着高驪的使者歸來。

賞析

這首詩描繪了一幅遼東雪後的壯麗景象，通過「雪滿遼陽萬里山」和「孤城木葉白雲間」的描繪，展現了邊疆的遼闊與孤寂。後兩句「至今鴨綠江頭月，獨照高驪使者還」則賦予了月亮以情感，象徵着時間的流逝和歷史的深遠，同時也表達了詩人對遠方使者歸來的期盼和祝福。整首詩意境深遠，語言凝練，展現了明代邊塞詩的獨特魅力。