同汪主客李司封遇周計部元孚飲江上

明 · 歐大任

把袂何期白鷺前，行吟憔悴也堪憐。
柳花香送吳姬酒，桃葉歌留楚客船。
沙際鳴榔迎海汐，城頭飛帆宿江煙。
青青蘭芷思公子，不是湘潭惜誓年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 把袂：握手，表示親密。
• 白鷺：一種水鳥，這裏指江邊的景象。
• 行吟：邊走邊吟詩。
• 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
• 吳姬：吳地的女子，這裏指江南的女子。
• 桃葉歌：古代歌曲名，這裏指江南的歌曲。
• 楚客：楚地的客人，這裏指來自江南的客人。
• 鳴榔：用木棍敲打船舷，使魚驚而入網。
• 海汐：海水的漲落。
• 飛帆：快速行駛的船帆。
• 江煙：江面上的霧氣。
• 蘭芷：蘭草和白芷，都是香草，比喻美好的事物。
• 公子：古代對貴族子弟的尊稱。
• 湘潭：地名，今湖南湘潭。
• 惜誓：珍惜誓言。

翻譯

在白鷺飛翔的江邊，我們意外地握手相見，儘管我面容憔悴，但這份吟詩的情懷依然值得憐愛。柳花的香氣伴隨着江南女子的美酒，桃葉的歌聲留住了來自江南的客人。沙灘上，漁夫敲打着船舷迎接海潮，城頭上，船帆在江面的霧氣中靜靜停泊。我思念着那位貴族子弟，並非因爲湘潭的誓言，而是因爲那份珍貴的情感。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人在江邊相遇的情景，通過細膩的意象和優美的語言，表達了詩人對友情的珍視和對美好時光的懷念。詩中運用了豐富的自然景物和人文元素，如白鷺、柳花、桃葉歌等，營造出一種江南水鄉的浪漫氛圍。同時，詩人通過「憔悴」、「思公子」等詞語，透露出自己內心的情感波動和對美好事物的嚮往。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人高超的藝術表現力。