區用孺高正甫王永叔崔子玉赴試入都別之江上

明 · 歐大任

秋晚公車待詔行，詞人筆札滿西京。
奏書已有三千牘，函璧寧論十五城。
金埒柳深遙策馬，玉河花簇醉聽鶯。
白頭轉憶追趨地，何限江干送客情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 公車：古代官府的馬車，這裏指官員。
• 待詔：等待皇帝的詔令，這裏指等待任命。
• 西京：指長安，古代中國的首都之一。
• 牘：古代書寫用的木片或竹片，這裏指文書。
• 函璧：用玉璧裝飾的信函，這裏指珍貴的文書。
• 金埒：金色的馬廄。
• 玉河：指清澈的河流。
• 轉憶：回憶。
• 江干：江邊。

翻譯

秋天傍晚，官員們等待任命的詔令出發，長安城裏滿是文人的筆墨。他們上奏的文書已有三千份，珍貴的文書價值連城。在金色的馬廄旁，柳樹深處，遠遠地策馬而行；在清澈的河流邊，花團錦簇中，醉心聆聽黃鶯的歌聲。白髮蒼蒼的老人回憶起追尋仕途的地方，江邊送別的情感無限。

賞析

這首詩描繪了明代文人赴京應試的情景，通過豐富的意象展現了文人墨客的豪情壯志和對仕途的嚮往。詩中「金埒柳深遙策馬，玉河花簇醉聽鶯」等句，以生動的畫面傳達了文人的風雅和對美好生活的追求。結尾的「白頭轉憶追趨地，何限江干送客情」則表達了詩人對過往歲月的深情回憶和對友人的不捨之情，情感真摯，意境深遠。