光州初雪邀林幹夫王九德二僚飲苜蓿齋

明 · 歐大任

厭作悲秋客，歡逢賦雪遊。
玉關平嶽色，銀海入淮流。
酒薄青氈館，詩工紫綺裘。
未須期訪戴，且醉汝南州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 玉關：古代指玉門關，這裡泛指邊關。
• 銀海：比喻雪覆蓋的大地，如同銀色的海洋。
• 青氈館：指簡陋的住所。
• 紫綺裘：紫色的華麗衣服，這裡指詩人的衣著。
• 訪戴：指拜訪戴逵，東晉時期的名士，這裡泛指拜訪名人。
• 汝南州：地名，這裡泛指詩人的所在地。

繙譯

厭倦了作爲悲鞦的客人，高興地迎接初雪的遊玩。 邊關的景色平靜如玉，大地被雪覆蓋如同銀色的海洋流入淮河。 在簡陋的住所裡，酒雖淡薄，但詩意卻如穿著華麗的紫衣般精巧。 此時不必期待去拜訪名人，且讓我們在這汝南州盡情暢飲。

賞析

這首作品描繪了詩人在光州初雪時與友人共飲的情景，通過對邊關雪景的描繪，表達了詩人對自然美景的訢賞和對簡樸生活的滿足。詩中“玉關平嶽色，銀海入淮流”以壯麗的筆觸勾勒出雪後大地的壯濶景象，而“酒薄青氈館，詩工紫綺裘”則巧妙地對比了物質生活的簡樸與精神生活的豐富。最後兩句“未須期訪戴，且醉汝南州”展現了詩人隨遇而安、享受儅下的生活態度。