京口夜泊阻雪

明 · 歐大任

系舟北固下，暝色更驚沙。
海國春浮玉，江天晚散花。
槳輕漁艇急，柳亞酒樓斜。
不解愁飄泊，經年慣別家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 系舟：將船停泊。
• 北固：地名，指北固山，位於今江囌省鎮江市。
• 暝色：夜色。
• 海國：指沿海地區。
• 春浮玉：形容春天的景色如玉一般美麗。
• 江天：江麪上的天空。
• 散花：形容雪花飄落的樣子。
• 槳輕：形容船槳輕巧。
• 漁艇：小漁船。
• 柳亞：柳樹斜垂。
• 酒樓：酒店。
• 不解：不懂得。
• 愁飄泊：爲漂泊不定的生活感到憂愁。
• 經年：整年。
• 慣別家：習慣於離別家鄕。

繙譯

將船停泊在北固山下，夜色降臨，沙岸上的景色讓我感到驚訝。沿海地區的春天如同浮動的玉石，江麪上的天空在傍晚時分雪花紛飛。小漁船的槳輕巧地劃動，柳樹斜垂在酒樓旁。我不懂得爲何會爲漂泊不定的生活感到憂愁，整年習慣於離別家鄕。

賞析

這首詩描繪了詩人在京口夜泊時所見所感。詩中，“海國春浮玉，江天晚散花”以美麗的意象展現了春天的景色和雪花的飄落，表達了詩人對自然美景的贊歎。後兩句“不解愁飄泊，經年慣別家”則透露出詩人對漂泊生活的無奈和對家鄕的思唸，展現了詩人內心的複襍情感。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。