送萬明府赴元城

明 · 歐大任

春鴻同聽薊雲間，佩印都亭去莫攀。
柳外盧奴分大陸，城頭沙麓引恆山。
芻糧遠實黃花塞，烽火空懸白馬關。
三輔試君寧保漳，計期飛傳已徵還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 明府：古代對縣令的尊稱。
• 薊：古代地名，今北京一帶。
• 佩印：指官員佩戴的印章，象徵官職。
• 都亭：古代城市中的亭子，常用於送別。
• 盧奴：古代地名，今河北定州一帶。
• 沙麓：古代地名，今河北大名一帶。
• 恆山：山名，五嶽之一，位於今河北省。
• 芻糧：軍糧。
• 黃花塞：古代邊塞名。
• 烽火：古代邊防報警的煙火。
• 白馬關：古代關隘名。
• 三輔：古代京城附近的地區。
• 漳：漳水，河流名。
• 飛傳：快速傳遞的消息。
• 徵還：召回。

翻譯

在春天的鴻雁聲中，我們一同聆聽着來自薊雲間的消息，你佩戴着官印，在都亭告別，我無法再挽留。柳樹外，盧奴與大陸相隔，城頭上，沙麓山脈延伸至恆山。軍糧遠送到黃花塞，烽火卻在白馬關上空懸。京城附近的地區考驗着你，難道你還能保住漳水嗎？消息迅速傳來，你已被召回。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任送別萬明府赴元城的作品。詩中通過描繪春鴻、薊雲、柳外、城頭等意象，營造出一種離別的氛圍。詩人通過對地理名詞的運用，如盧奴、沙麓、恆山等，展現了萬明府赴任的遙遠和艱險。後兩句則通過軍糧、烽火等軍事元素，暗示了邊疆的緊張局勢。最後，詩人表達了對萬明府的擔憂和對其被召回的期待，體現了深厚的友情和政治關懷。