詠水仙花

明 · 歐大任

煙波愁獨立，羅襪不沾塵。
請佩人何去，誰鄰江上春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 煙波：指水面上瀰漫的霧氣。
• 羅襪：古代女子穿的絲襪，這裏比喻水仙花的潔白無瑕。
• 請佩：請求佩戴，這裏指水仙花的香氣吸引人。
• 鄰：接近，這裏指水仙花與江邊的春天相映成趣。

翻譯

獨自立於煙波之上，水仙花如穿着羅襪的女子，不染塵埃。它的香氣吸引着人們前來，不知它與江邊的春天誰更接近。

賞析

這首詩以水仙花爲主題，通過比喻和擬人的手法，將水仙花描繪得如仙子般清麗脫俗。詩中「煙波愁獨立」一句，既表現了水仙花孤獨而高潔的形象，又隱含了詩人對水仙花的深情。後兩句則通過「請佩」和「鄰」字，進一步以水仙花的香氣和春天的美景相映襯，展現了水仙花的魅力和春天的生機。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對水仙花的讚美和對春天的嚮往。