君言平叔二張山人也數能相過平叔忽告西遊率爾贈之
風塵萬里易離居，二子曾無一屐餘。
佩似雌雄雷氏劍，業惟大小夏侯書。
河流瓠子今能楗，嶽頂蓮花尚可廬。
好謝長安名利客，冥鴻西去更何如。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 平叔二張山人：指平叔和二張，兩位隱居山林的友人。
- 屐：[jī]，古代的一種鞋，這裏指代行走。
- 雌雄雷氏劍：傳說中的寶劍，雌雄一對，象徵着深厚的友情或伴侶關係。
- 大小夏侯書：指夏侯氏的著作，夏侯是古代著名的學者，這裏指學問。
- 河流瓠子：指瓠子河，古代河流名，這裏可能指隱居之地。
- 楗：[jiàn]，指河堤上的木樁，用以固定河堤。
- 嶽頂蓮花：比喻高潔的隱居生活。
- 冥鴻：指高飛的鴻雁，比喻遠大的志向或高遠的目標。
翻譯
風塵僕僕的旅途容易使人分離，平叔和二張這兩位山中隱士，卻從未有過一次行走的餘暇。他們的友情如同雌雄雷氏劍般堅固，他們的學問則如大小夏侯的著作一樣深厚。瓠子河的河水如今依然能夠穩固河堤，而山嶽之巔的蓮花依舊可以作爲隱居的住所。請好好告別長安那些追逐名利的人吧，像冥鴻一樣向西飛去，又有什麼不好呢？
賞析
這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對友情的珍視。詩中通過「雌雄雷氏劍」和「大小夏侯書」等意象，形象地描繪了友情的堅固和學問的深厚。同時，通過「河流瓠子」和「嶽頂蓮花」的描繪，展現了隱居生活的美好和高潔。最後，詩人以「冥鴻西去」作結，表達了對遠離塵囂、追求高遠志向的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的深刻理解和嚮往。