送司武庫奉使還江陵省覲

明 · 歐大任

雞鳴紫陌肅驊騮，使者南行擁傳遊。
家近內方盤楚甸，江連三峽入荊州。
黃封歸獻金莖露，綵袖酣歌玉樹秋。
漢署承恩催草奏，莫令留滯仲宣樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫陌：指京城的道路。
• 驊騮：古代駿馬名，這裏指代馬匹。
• 擁傳：指官員出行時隨從的儀仗。
• 內方：指內陸地區。
• 盤楚甸：指環繞楚地的平原。
• 金莖露：指皇帝賜予的珍貴飲品。
• 綵袖：指華麗的衣袖。
• 玉樹秋：比喻美好的景象。
• 漢署：指漢代的官署，這裏泛指官府。
• 草奏：指起草奏章。
• 仲宣樓：指樓名，這裏可能指作者的家鄉或某個重要的地方。

翻譯

清晨，京城的道路上馬匹肅立，使者正南行，儀仗隨從衆多。 家就在內陸環繞楚地的平原附近，江水連綿不斷流入荊州。 帶着皇帝賜予的珍貴飲品回家，穿着華麗的衣袖，在美好的秋日裏盡情歌唱。 在漢代的官署中承蒙恩寵，催促着起草奏章，不要讓這份留戀停留在仲宣樓。

賞析

這首作品描繪了使者奉命南行的場景，通過「紫陌」、「驊騮」、「擁傳」等詞語展現了使者的尊貴與威嚴。詩中「家近內方盤楚甸，江連三峽入荊州」不僅點明瞭使者的家鄉位置，也巧妙地融入了地理景觀，增添了詩意。後兩句則通過「金莖露」、「綵袖酣歌玉樹秋」等意象，表達了使者歸家的喜悅與榮耀。結尾的「漢署承恩催草奏，莫令留滯仲宣樓」則體現了使者對職責的忠誠與對家鄉的眷戀。