送顧大諫汝睿使汝南冊封崇府

明 · 歐大任

恩錫諸侯胙土寬，夕郎捧冊出長安。
雙旌搖曳星文動，四牡驂驔嶽色寒。
汝海屏藩周甸服，平輿家世漢衣冠。
禮成因得詢風俗，多似先賢傳裏看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 恩錫：賜予恩惠。
• 諸侯：古代分封的各國國君。
• 胙土：分封土地。
• 夕郎：古代官名，指侍中、常侍等官。
• 捧冊：手持詔書。
• 雙旌：古代官員出行時所用的兩面旗幟。
• 星文：星辰的光輝。
• 四牡：指四匹馬。
• 驂驔：（cān diàn）古代指駕在車兩旁的馬。
• 嶽色：山嶽的景色。
• 汝海：指汝南地區。
• 屏藩：比喻保衛國家的重臣。
• 周甸服：周朝的邊疆地區。
• 平輿：地名，在今河南省。
• 漢衣冠：指漢朝的官服，也泛指士人的服飾。
• 禮成：指完成禮儀。
• 先賢傳：記載古代賢人事蹟的書籍。

翻譯

恩惠賜予諸侯，分封的土地廣闊，夕郎手持詔書離開長安。 兩面旗幟搖曳，星辰的光輝閃動，四匹馬奔馳，山嶽的景色顯得寒冷。 汝南地區是周朝的邊疆重地，平輿是漢朝士人的故鄉。 完成禮儀後，得以詢問當地的風俗，這些風俗多似古代賢人的傳記中所述。

賞析

這首作品描繪了明朝時期一位官員出使汝南進行冊封的場景。詩中通過「恩錫諸侯胙土寬」展現了朝廷的恩典與諸侯的尊榮，而「夕郎捧冊出長安」則具體描繪了使者的使命與出發的莊嚴。後兩句通過對自然景觀的描繪，如「雙旌搖曳星文動」和「四牡驂驔嶽色寒」，增強了旅途的壯麗與艱險。結尾提到「禮成因得詢風俗」，表達了對當地文化的尊重與探索，同時也體現了對先賢傳統的繼承與發揚。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了明朝的政治禮儀，也體現了詩人對歷史文化的深刻理解。