(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 潞渚(lù zhǔ):地名,指潞河,在今北京市通州區境內。
- 同舍爲郎:指同在官署任職的同事。
- 索居:孤獨地居住。
- 留省:指留在京城。
- 高密:地名,指高密縣,今屬山東省。
- 司農學:指研究農業的學問。
- 蒼梧:地名,指蒼梧郡,今屬廣西壯族自治區。
- 左氏書:指《左傳》,是中國古代的一部史書。
- 出關:指出京城。
- 躊躇(chóu chú):猶豫不決,徘徊不定。
翻譯
深秋時節,潞河邊上的雁羣已經稀疏,我和同在官署任職的同事們感到孤獨。雖然留在京城的人才不少,但經過的山色又如何呢?你的官職如同高密縣那樣重視農業學問,你的家則像蒼梧郡那樣珍藏《左傳》。懷着無限的鄉愁,你又要離去,當我們出京城分手時,各自都猶豫不決。
賞析
這首作品描繪了深秋時節的離別場景,通過「潞渚雁羣疏」和「過江山色更何如」等自然景象,烘托出離別的孤寂與不捨。詩中「同舍爲郎恨索居」表達了與同事的深厚情誼,而「官名高密司農學,家擅蒼梧左氏書」則讚美了友人的學識與家風。結尾的「出關分手各躊躇」更是將離別的情感推向高潮,展現了雙方內心的猶豫與不捨。