送吳孝廉遊南雍

明 · 歐大任

潞河煙柳送扁舟，獻賦長安不可留。
尚有魚文裝匕首，已知鸞鏡問刀頭。
雪爲淮上仙人酒，錦似江東醉客裘。
倘過宗雷舊遊處，至今精舍幾名流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潞河：古代河流名，位於今北京市通州區。
• 煙柳：指春天河邊的柳樹，因柳絮飄飛如煙而得名。
• 扁舟：小船。
• 獻賦：指向朝廷獻上自己的文學作品，以求得官職或賞識。
• 魚文：指魚形的裝飾圖案。
• 匕首：短劍，常用於裝飾或防身。
• 鸞鏡：傳說中鸞鳥照影的鏡子，比喻明鏡。
• 刀頭：刀的尖端，這裏指匕首的尖端。
• 淮上：淮河流域，泛指江蘇、安徽一帶。
• 仙人酒：指美酒，傳說中仙人所飲。
• 錦似江東醉客裘：形容裘衣華麗如錦，江東醉客指豪放不羈的文人。
• 宗雷：指宗炳和雷次宗，兩人均爲南朝宋時期的著名文人。
• 精舍：指文人雅士聚集的學舍或書院。

翻譯

潞河邊的煙柳送別了小船，你在長安獻上賦文，卻無法停留。 你的匕首上裝飾着魚紋，已經知道你嚮明鏡詢問刀尖的鋒利。 淮河上的雪像是仙人所飲的美酒，你的裘衣華麗如錦，像是江東醉客的衣裳。 如果你路過宗炳和雷次宗的舊遊之地，那裏的學舍至今仍聚集着許多名流。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任送別友人吳孝廉去南雍（南京國子監）的作品。詩中通過描繪潞河煙柳、長安獻賦等景象，表達了對友人離別的不捨和對友人才華的讚賞。詩中「魚文裝匕首」、「鸞鏡問刀頭」等句，巧妙地運用了象徵和比喻，展現了友人的英勇與智慧。結尾提到宗雷舊遊處，暗示了友人將去的地方是文人雅士聚集之地，也表達了對友人未來成就的期待。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的情感表達能力。