答劉宗道別後見寄

明 · 歐大任

潯陽別後嘆離居，雁盡誰期更有書。
西去瀟湘八千里，前途何處望雙魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潯陽：地名，今江西省九江市。
• 離居：離別後的居住。
• 雁盡：指書信斷絕，古代有雁足傳書的傳說。
• 雙魚：指書信，古代書信用雙魚形狀的木板夾帶，故稱。
• 瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，這裏泛指湖南地區。

翻譯

在潯陽分別後，感嘆離別後的居住，書信斷絕，誰知道還會有書信傳來。向西去瀟湘有八千里路，前方的路上，在哪裏能盼望到你的書信呢？

賞析

這首詩表達了詩人對友人離別後的思念和期盼書信的心情。詩中「潯陽別後嘆離居」和「雁盡誰期更有書」兩句，形象地描繪了離別後的孤獨和對書信的渴望。而「西去瀟湘八千里」和「前途何處望雙魚」則通過距離的遙遠和書信的期盼，增添了詩歌的深情和期盼。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，體現了詩人對友情的珍視和對書信的期盼。