送習太史時甫謫泉州推官

明 · 歐大任

法署星懸寄薄遊，荔丹蕉綠待君侯。
中山書在徒盈篋，五月薪歸自有裘。
晉代衣冠南渡客，洛陽煙水小江秋。
主恩宣室能前席，東觀行瞻紫殿頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 法署：指司法官署。
• 星懸：比喻官職高懸，等待任命。
• 薄遊：短暫的遊歷或任職。
• 荔丹蕉綠：指荔枝和香蕉，這裏用來形容泉州的地方特產。
• 君侯：對高級官員的尊稱。
• 中山書：可能指中山國的文獻或書籍。
• 篋：小箱子。
• 薪歸：指官職結束後的歸隱。
• 裘：皮衣，這裏指歸隱後的簡樸生活。
• 晉代衣冠：指晉代的士人。
• 南渡客：指南遷的人，這裏指習太史被貶至南方。
• 洛陽煙水：指洛陽的景色。
• 小江秋：小江的秋天，這裏用來形容洛陽的秋景。
• 主恩：皇帝的恩典。
• 宣室：指皇帝的宮殿。
• 前席：指在皇帝面前受到重視。
• 東觀：古代宮廷中的圖書館。
• 紫殿頭：指宮廷中的高位。

翻譯

司法官署的高位空懸，等待着你的短暫遊歷，泉州那裏的荔枝紅豔、香蕉翠綠，都在等待着你的到來。中山的書籍雖多，卻只是滿箱子的空洞，五月官職結束後，你將歸隱，擁有簡樸的生活。你如同晉代的士人南遷至此，洛陽的煙水景色，如同小江的秋天般美麗。皇帝的恩典讓你在宮殿中受到重視，東觀圖書館中，你將瞻仰到宮廷的高位。

賞析

這首詩是明代歐大任送別習太史的作品，詩中表達了對習太史的敬重和對其未來的美好祝願。詩中運用了許多典故和象徵，如「法署星懸」、「荔丹蕉綠」等，展現了詩人深厚的文學功底和對友人的深厚情誼。通過對習太史未來生活的描繪，詩人傳達了一種對簡樸生活的嚮往和對友人前程的美好期待。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。