黃元生大酉山房

明 · 歐大任

藏室青冥裏，雲霞縹緲間。
名高文苑傳，書似道家山。
渟水澄爲錦，疏峯曲作環。
芝蘭庭下滿，猶待謝公還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 藏室：收藏書籍的房間。
• 青冥：深遠的青色天空。
• 縹緲：形容隱隱約約，若有若無。
• 文苑傳：文學領域的傳記。
• 道家山：指道家的修煉之地，這裏比喻書寫的書法如同道家山一樣高遠。
• 渟水：靜止的水。
• 澄爲錦：清澈得像錦緞一樣。
• 疏峯：稀疏的山峯。
• 曲作環：曲折如同環形。
• 芝蘭：香草名，比喻優秀的人才或美好的事物。
• 謝公：指謝靈運，東晉時期的文學家，這裏借指高雅的文人。

翻譯

在深遠的青色天空下，藏書室被雲霞繚繞，隱約可見。 他的名聲在文學領域傳揚，書法作品如同道家的修煉之地一樣高遠。 靜止的水清澈得像錦緞，稀疏的山峯曲折如同環形。 庭院中充滿了香草，彷彿在等待着謝靈運這樣的文人歸來。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜而高雅的藏書環境，通過「藏室青冥裏，雲霞縹緲間」等句，展現了藏書室的神祕與超凡。詩中「名高文苑傳，書似道家山」讚美了主人的文學成就和書法藝術，將其比作道家修煉之地，顯示了其超脫塵世的藝術境界。結尾的「芝蘭庭下滿，猶待謝公還」則表達了對高雅文人的期待，增添了詩意和遐想空間。