送吳虎臣之楚四首

明 · 歐大任

開府千秋作賦名，幕中賓客布衣情。
西風大別濤如雪，君但褰裳採杜蘅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 開府：指設立府署，自選僚屬。這裏指吳虎臣擔任重要職務。
• 千秋：形容時間長久。
• 褰裳（qiān cháng）：提起衣裳。
• 杜蘅：一種香草，常用於比喻高潔的品格。

翻譯

吳虎臣擔任重要職務已有很長時間，他的幕僚們都是布衣之交，情誼深厚。在西風中，大別山的波濤如同雪花一般翻滾，你只需提起衣裳，去採摘那高潔的杜蘅。

賞析

這首詩通過描繪吳虎臣與其幕僚們的深厚情誼，以及大別山的壯麗景色，表達了詩人對吳虎臣的敬仰和祝福。詩中「開府千秋」和「幕中賓客布衣情」展現了吳虎臣的長期任職和與幕僚們的親密關係，而「西風大別濤如雪」則以其壯麗的意象，襯托出吳虎臣的高潔品格。最後一句「君但褰裳採杜蘅」，以採摘杜蘅的動作，寓意吳虎臣將繼續保持其高潔的品格，不受外界影響。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對吳虎臣的美好祝願。