送董侍御惟益按滇中

明 · 歐大任

按部西南天地間，威棱久已伏諸蠻。
滄江可渡曾通驛，銅柱猶存不置關。
晴雪玉連華馬國，秋風花滿碧雞山。
便宜封事應條上，羌笮行看六傳還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 按部：巡視轄區。
• 威棱：威嚴，威勢。
• 諸蠻：指西南地區的少數民族。
• 滄江：指瀾滄江。
• 銅柱：古代邊境的標誌，這裏指邊境。
• 華馬國：指雲南地區，因當地多馬而得名。
• 碧雞山：山名，位於雲南昆明。
• 便宜封事：指根據實際情況靈活處理的奏章。
• 羌笮：指西南地區的少數民族。
• 六傳：指六種傳遞方式，這裏指信息傳遞。

翻譯

巡視西南的天地之間，威嚴早已讓各族蠻夷臣服。瀾滄江曾經設有驛站，銅柱依舊存在，關口卻未設置。晴朗的雪天，玉連的馬國風光，秋風中，碧雞山的花朵盛開。根據實際情況靈活處理的奏章應當詳細上報，西南地區的信息傳遞即將通過六種方式迴歸。

賞析

這首詩描繪了明代時期董侍御巡視西南地區的景象，通過「威棱久已伏諸蠻」展現了其威嚴和影響力。詩中「滄江可渡曾通驛，銅柱猶存不置關」反映了當時邊境的特殊狀態，既有歷史遺蹟，又有實際的交通便利。後兩句通過對自然風光的描寫，如「晴雪玉連華馬國，秋風花滿碧雞山」，增添了詩意的美感，同時也暗示了西南地區的富饒和美麗。最後提到「便宜封事應條上，羌笮行看六傳還」，強調了根據實際情況靈活處理事務的重要性，以及信息傳遞的順暢。整體上，這首詩既展現了歷史背景，又融入了自然美景，體現了作者對西南地區的深刻理解和讚美。