寒食同樑三過雙洲別業

楊柳無煙初禁火,孤村寒食自東風。 江雲亂向春帆外,山鳥多還夕照中。 綿上田荒憐介子,襄陽墳在憶龐公。 溪園手種千頭樹,聽盡啼烏恨不窮。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寒食:中國傳統節日,在清明節前一天,這一天禁止生火煮食,只吃冷食。
  • 禁火:寒食節期間禁止生火。
  • 綿上:地名,古地名,在今山西省介休市東南。
  • 介子:指介子推,春秋時期晉國忠臣,因忠於晉文公而被燒死在綿山。
  • 襄陽:地名,今湖北省襄陽市。
  • 龐公:指龐德公,東漢末年隱士,曾隱居襄陽。

翻譯

楊柳未生煙,正是寒食節初禁火之時,孤寂的村莊在東風中迎來寒食。江上的雲彩紛亂地飄向春日的帆船之外,山中的鳥兒多在夕陽的餘暉中迴旋。想起綿上的田地荒蕪,可憐那忠臣介子推;襄陽的墳墓依舊,回憶起隱士龐德公。溪邊園中親手種下的千棵果樹,聽着鳥兒的啼鳴,心中無盡的愁恨難以平息。

賞析

這首詩描繪了寒食節的景象,通過自然景物的描寫,表達了詩人對往昔忠臣和隱士的懷念與哀思。詩中「楊柳無煙」、「孤村寒食」等意象,營造出一種淒涼而靜謐的氛圍。後聯通過「綿上田荒」、「襄陽墳在」等歷史典故,抒發了對忠貞不渝和隱逸生活的敬仰與追憶。結尾的「聽盡啼烏恨不窮」則深刻表達了詩人內心的無盡愁恨和感慨。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文