夜過寶應湖

明 · 歐大任

飛濤寒涌柁樓深，永夜星河墮欲沉。
病後江湖曾起色，醉來書劍有雄心。
葦間明月雙珠出，蘋末悲風萬籟吟。
回首蕪城平楚盡，中原何處不蕭森。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 柁樓（tuó lóu）：船上的樓艙。
• 星河：銀河。
• 蘋末（píng mò）：蘋的葉尖，比喻微小的變化。
• 萬籟（wàn lài）：各種聲音。
• 蕪城：荒蕪的城市。
• 平楚：平野。

翻譯

飛濤寒涌，船上的樓艙顯得更深邃，長夜中銀河似乎要墜落。 病癒後，我曾在江湖中重振精神，醉酒後，書劍之中仍有雄心壯志。 葦叢間，明月照耀着兩顆珍珠，蘋葉尖上，悲風中萬籟齊鳴。 回首望去，荒蕪的城市和平野已盡，中原何處不是蕭瑟淒涼。

賞析

這首作品描繪了夜晚過寶應湖時的景象，通過「飛濤」、「星河」、「葦間明月」等意象，營造出一種既壯闊又淒涼的氛圍。詩中「病後江湖曾起色，醉來書劍有雄心」表達了詩人雖經歷病痛，但仍懷有雄心壯志。結尾的「回首蕪城平楚盡，中原何處不蕭森」則抒發了對中原荒涼景象的感慨，體現了詩人對時局的憂慮和對未來的期待。