上巳同周子翼湯堯文朱子忠馮汝行曹應麒高升伯過陳鍊師館觀海棠

明 · 歐大任

客來修褉事，春在列仙家。
窈窕縈煙出，扶疏結綺斜。
窗留玄圃月，山倚赤城霞。
誰更誇西府，新移玉樹花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上巳：古代節日，即農曆三月初三。
• 修褉事：指進行祭祀活動，以祈求平安和健康。
• 窈窕：形容女子文靜而美好。
• 扶疏：形容枝葉茂盛分披的樣子。
• 玄圃：傳說中神仙居住的地方，這裏指高遠幽深的地方。
• 赤城：山名，在今浙江省天台縣北，這裏用來形容山的壯麗。
• 西府：指西晉時期的都城洛陽，這裏泛指都城或宮廷。
• 玉樹花：指海棠花，因其花色豔麗如玉，故稱。

翻譯

客人來參加上巳節的祭祀活動，春天的美景彷彿屬於那些仙人之家。 煙霧繚繞中，美麗的女子緩緩走出，茂盛的枝葉如綺麗的斜紋。 窗戶留住了玄圃的月光，山巒依靠着赤城的霞光。 誰又能誇讚西府的繁華，新移植的海棠花如同玉樹般絢爛。

賞析

這首詩描繪了上巳節時，一羣文人在陳鍊師館觀賞海棠的情景。詩中，「窈窕縈煙出，扶疏結綺斜」生動描繪了海棠花的美麗和優雅，而「窗留玄圃月，山倚赤城霞」則通過對比玄圃和赤城，展現了海棠花的超凡脫俗。最後兩句「誰更誇西府，新移玉樹花」，則通過對比西府的繁華和海棠花的美麗，表達了對自然美景的讚美和嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然和生活的熱愛。