(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 上書:向君主或上級遞交奏章或建議書。
- 頻:頻繁。
- 請急:請求緊急事務的處理或允許離開。
- 南翥:向南飛翔,這裏指南歸。
- 許:允許。
- 從:跟隨。
- 海賦:描寫海洋的賦文。
- 三千字:形容文章篇幅很長。
- 雲棲:雲中棲息,形容隱居或高遠之地。
- 四百峯:形容山峯衆多。
- 病能:因病而能。
- 搴(qiān):拔取。
- 薜荔(bì lì):一種植物,常用來比喻隱居生活。
- 遊且:邊遊邊。
- 採芙蓉:採摘荷花,象徵隱逸生活。
- 馬史:指司馬遷的《史記》。
- 毋:不要。
- 留滯:停留不前。
- 頌漢封:歌頌漢朝的封賞。
翻譯
頻繁地上書請求緊急事務的處理,南歸的願望誰能跟隨。 海洋的賦文長達三千字,雲中棲息之地有四百座山峯。 因病而能拔取薜荔,邊遊邊採摘荷花。 不要讓《史記》停留不前,歸來歌頌漢朝的封賞。
賞析
這首詩表達了詩人對南歸的渴望和對隱逸生活的嚮往。詩中「上書頻請急」展現了詩人對事務的急切處理態度,而「南翥許誰從」則透露出對南歸的無限嚮往。後兩句通過對海洋和山峯的描寫,展現了詩人對自然美景的讚美。最後兩句則表達了對歷史和文化的尊重,以及對漢朝封賞的歌頌,體現了詩人深厚的文化底蘊和對國家的熱愛。