過白子直

蹩躠風塵爾蚤回,射陽漁長興悠哉。 好書竹簡三車積,納印柴門五柳開。 浯水僧攜唐頌至,谷城人榻漢碑來。 白家更有香山社,賓客何因得共陪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蹩躠(bié xiè):形容行走困難的樣子。
  • :通「早」。
  • 射陽:地名,今江蘇射陽縣。
  • 漁長:漁夫。
  • 竹簡:古代用來寫字的竹片。
  • 三車:比喻書籍衆多。
  • 納印:指辭官。
  • 五柳:指隱居的地方,源自陶淵明的《五柳先生傳》。
  • 浯水:水名,在今山東省。
  • 唐頌:唐代詩人的詩作。
  • 谷城:地名,今山東省平陰縣。
  • 漢碑:漢代的石碑,上面刻有文字。
  • 香山社:指文人雅集的地方。

翻譯

你早早地從紛擾的塵世中艱難地歸來,成爲了射陽的一個悠閒的漁夫。你積累了大量的書籍,如同三車竹簡,辭去了官職,隱居在五柳環繞的柴門之中。僧人從浯水帶來了唐代的詩頌,谷城的人帶來了漢代的碑文。在白家的香山社,賓客們如何能夠得到共同的陪伴呢?

賞析

這首詩描繪了一位名叫白子直的隱士的生活狀態和精神追求。詩人歐大任通過「蹩躠風塵爾蚤回」展現了白子直從紛擾的世俗中艱難歸來的形象,而「射陽漁長興悠哉」則進一步以漁夫的形象來象徵其隱居生活的悠閒自在。詩中「好書竹簡三車積,納印柴門五柳開」體現了白子直對學問的追求和對隱居生活的滿足。最後兩句「白家更有香山社,賓客何因得共陪」則表達了對白子直隱居生活的嚮往,以及對其社交圈子的好奇和羨慕。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對白子直生活的描繪,傳達了對隱逸生活的讚美和對世俗的超越。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文