劉重慶邀飲玄湖雪霽泛舟

明 · 歐大任

白髮翛然俠氣生，病來猶共酒船行。
山陽頗擅爲園地，海內深知結客名。
湖暖梅花催臘早，雪晴蘭槳撇波平。
鄭莊門下多推轂，何但長安置驛情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翛然（xiāo rán）：形容自由自在，無拘無束的樣子。
• 俠氣：指豪邁、仗義的氣質。
• 酒船：載酒的船，常用於宴飲。
• 山陽：地名，這裏可能指劉重慶的居所。
• 結客：結交朋友。
• 蘭槳：用蘭木製成的槳，這裏指精美的船槳。
• 撇波：划水，指船行水面。
• 推轂（tuī gǔ）：比喻推薦人才。
• 置驛：設置驛站，這裏比喻熱情好客。

翻譯

白髮蒼蒼，卻依舊自由自在，豪邁之氣不減，儘管身體不適，仍願與酒船同行。劉重慶在山陽擁有一片美麗的園林，他的好客之名遠播海內。湖邊的梅花因暖意而早早催開了臘月的花蕾，雪後放晴，我們用精美的蘭槳划船，水面波平如鏡。在鄭莊門下，衆多人才被推薦，劉重慶的熱情好客，不僅僅是長安的驛站所能比擬的。

賞析

這首作品描繪了詩人歐大任與劉重慶在雪後放晴的日子裏，一同泛舟湖上的情景。詩中，「白髮翛然俠氣生」一句，既展現了詩人雖老猶豪的精神風貌，又暗含了對劉重慶俠義性格的讚賞。後文通過對山陽園林、湖暖梅花、雪晴蘭槳的細膩描繪，進一步以景抒情，表達了對劉重慶好客之情的讚美。結尾的「推轂」與「置驛」則巧妙地以典故喻今，強調了劉重慶在人才推薦和待客之道上的卓越。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。