人日同張山人孫鴻臚徐文學集誠意伯劉公宅得盤字

明 · 歐大任

西堂冠劍合，春酒一筵歡。
七葉蓂初長，千條柳尚寒。
河山連甲第，歌管薦辛盤。
華勝風前影，持觴幾度看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：中國傳統節日，農曆正月初七。
• 張山人：姓張的山人，山人通常指隱士或道士。
• 孫鴻臚：姓孫的鴻臚，鴻臚是古代官職，負責接待賓客。
• 徐文學：姓徐的文學家。
• 誠意伯劉公：指劉姓的誠意伯，誠意伯是爵位名。
• 西堂：西邊的廳堂。
• 冠劍：古代士人的服飾，這裏指士人。
• 春酒：春天釀製的酒，或指春節期間飲用的酒。
• 七葉蓂：一種植物，這裏可能指七葉樹，象徵長壽。
• 千條柳：形容柳樹枝條繁多。
• 甲第：高貴的住宅。
• 歌管：歌聲和樂器聲。
• 辛盤：古代春節期間的食品，多用辛味食物製作。
• 華勝：華麗的勝景。
• 持觴：拿着酒杯。

翻譯

在西邊的廳堂裏，士人們聚集一堂，春天的酒宴上大家歡聚一堂。 七葉樹的葉子剛開始生長，千條柳枝還帶着寒意。 河山美景與高貴的住宅相連，歌聲和樂器聲中，我們享用着辛盤。 華麗的勝景在風中搖曳，我們幾次舉杯共飲，目光頻頻投向這美景。

賞析

這首作品描繪了春節期間士人聚會的場景，通過春天的酒宴、七葉樹和柳樹的描寫，展現了生機盎然的春意。詩中「河山連甲第，歌管薦辛盤」一句，既表現了聚會地點的豪華，又體現了節日的喜慶氣氛。結尾的「華勝風前影，持觴幾度看」則通過華麗的勝景和頻頻舉杯的動作，傳達了詩人對美好時光的珍惜和享受。