冬日海神廟同樑仲登晚眺

明 · 歐大任

塞鴻飛盡暮雲殘，詞客悲秋共倚闌。
二女渚連還北向，九疑山隔正西看。
荒臺枕石波聲小，野廟臨江樹影寒。
鄉土歲時渾不惡，越吟空自老南冠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 塞鴻：指北方邊塞的鴻雁。
• 詞客：指擅長寫詞的文人。
• 二女渚：指湘水中的兩個小洲，傳說中爲湘水女神所居。
• 九疑山：山名，在今湖南省境內，傳說中舜帝葬於此地。
• 越吟：指越地的歌謠或吟詠。
• 南冠：古代南方楚國的帽子，後用來指代楚國或南方人。

翻譯

北方邊塞的鴻雁飛盡，暮色中的雲彩漸漸消散，擅長寫詞的文人與我一同倚在欄杆上，感受着秋天的悲傷。湘水中的兩個小洲相連，向北望去，九疑山隔着遠方，正對着西方。荒廢的臺基枕着石頭，波濤聲漸漸微弱，野外的廟宇臨近江邊，樹影顯得格外寒冷。對於家鄉的土地和歲月的流逝，我並不感到厭惡，只是越地的歌謠空自吟詠，讓我這個南方人感到老去。

賞析

這首作品描繪了冬日傍晚在海神廟與友人共同眺望遠方時的深情。詩中，「塞鴻飛盡暮雲殘」一句，既展現了北方邊塞的蒼涼，又暗示了時光的流逝和人生的無常。「詞客悲秋共倚闌」則進一步以秋天的悲傷爲背景，表達了文人墨客對時光易逝、人生易老的感慨。後兩句通過對二女渚和九疑山的描繪，展現了詩人對遠方和歷史的嚮往與追憶。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時光流逝和人生無常的深刻感悟。