朱宗良方士功朱貞吉朱巍甫朱佳甫趙脩甫彭稚脩邀集竹在亭得秋字

明 · 歐大任

豫章城下系扁舟，暫得南皮一日留。
頌酒二豪先酩酊，稱詩七子盡風流。
仙才已過周封史，帝胄誰如漢小侯。
脩竹檀欒池水在，可因枚乘託千秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 豫章：古代地名，今江西省南昌市一帶。
• 南皮：古代地名，今河北省滄州市南皮縣。
• 頌酒二豪：指飲酒作樂的兩位豪士。
• 酩酊：形容大醉的樣子。
• 稱詩七子：指七位擅長作詩的文人。
• 風流：這裏指才華橫溢，文采飛揚。
• 仙才：非凡的才華，超凡脫俗。
• 周封史：指周朝的史官，這裏比喻有才華的人。
• 帝胄：帝王的子孫。
• 漢小侯：漢代的小諸侯，這裏指身份顯赫的人。
• 脩竹檀欒：形容竹子茂盛美麗。
• 枚乘：西漢時期的文學家，以文才著稱。
• 千秋：指長久的歲月或永恆。

翻譯

在豫章城下繫好小船，暫時得以在南皮停留一日。 飲酒作樂的兩位豪士已經大醉，七位擅長作詩的文人盡顯才華。 非凡的才華已超越了周朝的史官，帝王的子孫中誰比得上漢代的小諸侯。 茂盛美麗的竹子環繞着池水，正可藉此寄託對枚乘文才的千年敬仰。

賞析

這首作品描繪了一幅文人雅集的圖景，通過「頌酒二豪」與「稱詩七子」的對比，展現了文人墨客的豪放與才華。詩中「仙才」與「帝胄」的對比，突顯了才華與身份的較量，而「脩竹檀欒」與「枚乘」的結合，則寄託了對文學永恆價值的追求。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對文人風流與文學傳承的讚美。