送通州葛秀才赴舉

明 · 歐大任

銅鞮葛公子，逢掖魯諸生。
淮海推能賦，江津返獨行。
劍鳴秋氣早，馬躍暮雲平。
看爾持雙璧，秦人待客卿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 銅鞮（tóng dī）：古代地名，今山西省沁縣南。
• 葛公子：指葛秀才，即詩中的主人公。
• 逢掖（féng yè）：古代士人穿的一種寬袖衣服，這裏指士人。
• 魯諸生：指魯國的學子，這裏泛指讀書人。
• 淮海：指淮河流域及東海一帶，泛指江南地區。
• 能賦：擅長作詩賦。
• 江津：江邊的渡口。
• 獨行：獨自前行，指有獨立見解和行爲。
• 劍鳴：劍發出的聲音，比喻英勇。
• 秋氣：秋天的氣息，常帶有肅殺之意。
• 暮雲：傍晚的雲。
• 雙璧：兩塊美玉，比喻才華出衆。
• 秦人：指秦地的人，這裏可能指朝廷或考官。
• 客卿：古代指外來的賢才。

翻譯

銅鞮的葛公子，身穿逢掖，如同魯國的學子。 江南地區推崇他的賦才，江邊的渡口見證他獨行的身影。 劍聲在秋風中早早響起，馬蹄踏過傍晚平靜的雲層。 看你手持雙璧般的才華，秦地的考官正期待着外來的賢才。

賞析

這首作品是歐大任送別葛秀才赴京參加科舉考試的詩。詩中讚美了葛秀才的才華和獨立品格，通過「劍鳴秋氣早，馬躍暮雲平」等意象，描繪了葛秀才英勇前行的形象。末句「看爾持雙璧，秦人待客卿」表達了對葛秀才前程的美好祝願，同時也暗示了朝廷對賢才的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對友人的讚賞和期待。