(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天書:指皇帝的詔書。
- 禁城:皇宮。
- 驄馬:青白色的馬,常指馬的美稱。
- 翩翩:形容動作輕快。
- 三策:指三種策略或方法。
- 鎖闈:指科舉考試的場所。
- 六條:指六種法令或規則。
- 行部:巡視地方。
- 篁竹:竹林。
- 鼓鼙:戰鼓,代指戰爭。
- 絕徼:邊遠之地。
- 麟閣:指功臣閣,古代用來表彰功臣的地方。
翻譯
早晨,皇帝的詔書在皇宮西邊被捧出,一匹青白色的馬輕快地嘶鳴着。 在科舉考試的場所,你提出了三種策略,涉及周朝的禮樂制度;巡視地方時,你遵循六種法令,穿越了越地的山溪。 多年來,戰爭頻繁,穿過了竹林;而今,漁樵的生活已經不再被戰鼓打擾。 在邊遠之地,你應該早日宣揚皇帝的旨意,功名和榮譽正等待你在功臣閣上題名。
賞析
這首作品描繪了陳侍御出使閩中的場景,通過「天書」、「驄馬」等意象展現了其使命的莊嚴與重要。詩中「三策鎖闈」與「六條行部」體現了陳侍御的才智與職責,而「頻年戈甲」與「此日漁樵」則對比了戰爭與和平的轉變。結尾的「絕徼早宣明主意,勳名麟閣待君題」表達了對陳侍御未來功成名就的期待。