貞母詩爲馮比部孜太夫人作二首
卓哉鄒孟母，邈矣魯敬姜。
夫人誕華族，禮義敦憲章。
笄年寡高行，辛苦稱未亡。
秉心厲松柏，挺節齊冰霜。
䦱門訓勤儉，擇鄰導趨蹌。
兒幸不墜教，策名奉周行。
草疏訴穹昊，陳情詣朝堂。
皇曰爾母貞，矧復迪爾良。
兒克振玉穎，母盍楊蘭芳。
下詔先褒旌，表閭耀吳鄉。
化由貞風激，德以令問彰。
求忠固在茲，荷恩實無疆。
彤管赫有煒，歌以示萬方。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 卓哉：卓越，非常傑出。
- 鄒孟母：指孟子的母親，古代著名的賢母。
- 邈矣：遙遠，這裏指歷史久遠。
- 魯敬姜：古代魯國的賢母。
- 笄年：指女子成年，十五歲左右。
- 高行：高尚的品行。
- 未亡：寡婦的自稱。
- 秉心：持心，保持心志。
- 厲松柏：像松柏一樣堅強。
- 䦱門：大門，這裏指家風。
- 趨蹌：行走有節奏，形容舉止得體。
- 策名：指出仕，做官。
- 穹昊：天空，蒼天。
- 矧復：何況，況且。
- 迪爾良：引導你成爲優秀的人。
- 克振玉穎：能夠振奮精神，指兒子有出息。
- 母盍楊蘭芳：母親爲什麼不發揚蘭花的芬芳，比喻母親應該更加顯揚美德。
- 表閭：在門上題字表彰。
- 吳鄉：指吳地，今江蘇一帶。
- 令問：美好的名聲。
- 彤管：古代女史官用的紅色筆，這裏指記載。
- 赫有煒：鮮明有光彩。
翻譯
非常傑出的鄒孟母，歷史久遠的魯敬姜。夫人出生在顯赫的家族，遵循禮義，恪守法度。十五歲左右守寡，辛苦地自稱未亡人。保持心志如松柏般堅強，節操如冰霜般堅貞。家風教導勤儉，選擇鄰居引導舉止得體。兒子幸好沒有辜負教誨，出仕爲官。上書向蒼天訴說，到朝堂陳述情由。皇帝說你是貞潔的母親，何況還引導你成爲優秀的人。兒子能夠振奮精神，母親爲什麼不發揚蘭花的芬芳。下詔首先表彰，在門上題字表彰，照耀吳地。教化由貞潔的風氣激發，美德因美好的名聲顯揚。追求忠誠就在於此，承受恩典實在無邊。記載鮮明有光彩，歌頌以示萬方。
賞析
這首詩讚頌了一位貞潔的母親，通過對比古代賢母鄒孟母和魯敬姜，強調了這位夫人的高尚品德和家族背景。詩中詳細描述了夫人的生活經歷和品德，如守寡後的堅強和節操，以及對兒子的教育和影響。最後，通過皇帝的表彰和門上的題字，展現了夫人的美德和影響力。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對貞潔母親的崇高敬意。