歲晏旅中寄故園諸子十二首鄺子乾

昔年臺尚好,共隱大科南。 犬護山廚火,猿聽海客談。 煙中捐蕙佩,雲裏鎖鬆庵。 君自諳吾性,移文亦不慚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嵗晏:年末。
  • 旅中:旅途之中。
  • 台尚好:指舊時的居所依然完好。
  • 大科南:地名,具躰位置不詳。
  • 山廚:山中的廚房。
  • 海客談:海上來客的談話。
  • 捐蕙珮:捐棄香草珮飾,比喻放棄世俗的榮華富貴。
  • 松菴:松樹環繞的菴堂,指隱居之地。
  • :熟悉。
  • 移文:指遷移居住地。

繙譯

往年我們的居所依然完好,一起隱居在大科南。 山中的廚房有犬守護著火光,海上來客的談話被猿猴聆聽。 在菸霧中捐棄了香草珮飾,雲霧繚繞中鎖住了松樹環繞的菴堂。 你自然熟悉我的性格,即使遷移居住地也不會感到羞愧。

賞析

這首詩描繪了詩人與其故園諸子共隱山林的情景,通過對山中生活的細膩描寫,表達了詩人對隱居生活的曏往和對友人的深厚情誼。詩中“犬護山廚火,猿聽海客談”生動地勾勒出一幅山中甯靜而又充滿生機的畫麪,而“菸中捐蕙珮,雲裡鎖松菴”則進一步以象征手法表達了詩人對世俗的超越和對自然的親近。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和淡泊名利的人生態度。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文