巴渝篇送丘謙之

明 · 歐大任

秋風吹飛蓬，忽復天一涯。
君起巴渝舞，我爲巴渝歌。
閬中古渝水，賨民萬餘家。
扶義從漢王，中原定山河。
蹈厲矛弩間，猛銳不可加。
茄下朱鷺飛，巴渝樂如何。
雍樑延萬里，膏田沃且多。
至今珥雙流，華陽鬱嵯峨。
楚材挺明牧，表之岷與嶓。
江漢先炳靈，謳者能中和。
前綏促往駕，祇役毋蹉跎。
君其茂嘉猷，澤洽巴渝波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巴渝：指古代巴國和渝國，即今四川東部和重慶地區。
• 丘謙之：人名，具體身份不詳。
• 閬中：地名，今四川閬中市。
• 賨民：古代巴人的一支，居住在今四川東部。
• 扶義：支持正義。
• 漢王：指漢朝的劉邦。
• 蹈厲：形容行動迅猛。
• 矛弩：古代兵器，矛和弩。
• 茄下：指古代樂器「茄」下。
• 朱鷺：紅色的鷺鳥，這裏指舞蹈中的動作。
• 雍梁：古代地名，指陝西和四川一帶。
• 珥雙流：指成都的雙流區。
• 華陽：指華山以南的地區，即四川一帶。
• 鬱嵯峨：形容山勢高聳。
• 岷與嶓：指岷山和嶓冢山，均在四川境內。
• 炳靈：顯赫的靈氣。
• 謳者：歌者。
• 中和：和諧中正。
• 前綏：前導。
• 祇役：奉命執行任務。
• 蹉跎：虛度光陰。
• 嘉猷：美好的謀劃。
• 澤洽：恩澤廣被。

翻譯

秋風中，飛蓬隨風飄蕩，轉眼間已到了天涯海角。你跳起了巴渝的舞蹈，我則唱起了巴渝的歌謠。閬中古城旁的渝水邊，住着上萬的賨民。他們支持正義，跟隨漢王，最終平定了中原的山河。在矛和弩的交織中，他們的行動迅猛而勇猛無比。在樂器的伴奏下，紅色的鷺鳥在舞蹈中飛翔，巴渝的樂曲是多麼美妙。雍梁之地延伸萬里，肥沃的田地衆多。至今，雙流區依然繁榮，華陽地區的山巒高聳。楚地的才子在這裏擔任明牧，岷山和嶓冢山見證了這一切。江漢之地先顯靈氣，歌者的歌聲和諧中正。前導催促着前行，奉命執行任務，不要虛度光陰。願你提出美好的謀劃，讓恩澤廣被巴渝的波濤。

賞析

這首詩通過描繪巴渝地區的自然風光和人文歷史，展現了其獨特的地域文化和歷史底蘊。詩中，「秋風吹飛蓬」一句，以飛蓬隨風飄蕩的形象，表達了詩人對巴渝地區的深情嚮往。接着，詩人通過描述巴渝舞和巴渝歌，以及賨民的英勇事蹟，展現了巴渝人民的熱情和勇敢。最後，詩人表達了對巴渝未來的美好祝願，希望這裏能夠繼續繁榮昌盛。整首詩意境優美，語言通俗易懂，充滿了對巴渝地區的熱愛和讚美。