寄範於公祠部兼訊王百穀

明 · 歐大任

曾憶爲郎久，祠官秩更清。
握蘭趨建禮，起草直承明。
有夢尋東省，何人念長卿。
王褒今待詔，因爾寄同聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 祠官：古代掌管祭祀的官員。
• 握蘭：古代官員手中常持蘭花，象徵高潔。
• 建禮：指朝廷的禮儀。
• 起草：指撰寫文書或詔令。
• 承明：指皇帝的明詔。
• 東省：指東宮，即太子的居所。
• 長卿：指司馬相如，古代著名文學家。
• 王褒：西漢文學家，曾任待詔。
• 待詔：古代官職，負責起草詔令。

翻譯

曾記得你久居郎官之位，後來轉任祠官，職責更加清高。 你手持蘭花，急步走向朝廷的禮儀場所，起草詔令，直接傳達皇帝的明詔。 你曾夢想尋找東宮的榮耀，有誰會像我一樣思念你這位當代的司馬相如。 如今王褒也擔任待詔之職，因此我藉此機會寄去我的聲音，與你共鳴。

賞析

這首作品是明代詩人歐大任寄給友人範於公的詩，同時也向王百穀傳達了問候。詩中，歐大任回憶了範於公的官職變遷，讚美其在朝廷中的清高職責和文采斐然。通過提及司馬相如和王褒，詩人表達了對範於公文學才華的讚賞，並希望自己的聲音能與範於公和王百穀產生共鳴。整首詩語言典雅，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對文學的共同追求。