新秋示盛伯宣

明 · 劉泰

暑退新涼透碧紗，砧聲不斷是誰家。
酒醒小立殘陽裏，閒數籬邊紫豆花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暑退：指夏天炎熱消退。
• 碧紗：指綠色的紗窗。
• 砧聲：指搗衣的聲音。
• 紫豆花：紫色的豆科植物花朵。

翻譯

夏天炎熱消退，新秋的涼意透過綠色的紗窗，搗衣的聲音不斷傳來，不知是哪一家的婦女在忙碌。酒醒後，我站在殘陽下稍作休息，悠閒地數着籬笆邊紫色的豆花。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了新秋時節的景象，通過「暑退新涼透碧紗」一句，傳達了季節轉換的細膩感受。詩中「砧聲不斷是誰家」增添了生活的氣息，而「酒醒小立殘陽裏，閒數籬邊紫豆花」則展現了詩人閒適自得的心境。整體上，詩歌意境清新，語言流暢，表達了詩人對自然變化的敏感和對寧靜生活的嚮往。