重陽前一日同陸來何吳魏胡黃郭範諸曹長閱留都城還上天壇眺望
城開天闕俯江隍，何但黃山半夕陽。
節近偶來持菊盞，恩深猶憶賜萸囊。
青蔥玉樹甘泉色，零落彫胡太液香。
誰向商飆稱賦客，萬年豐鎬頌高皇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 重陽：農曆九月初九，中國傳統節日，又稱「登高節」。
- 曹長：古代對同僚或下屬的尊稱。
- 天闕：指皇宮，這裏指南京的明故宮。
- 江隍：指長江和城池。
- 黃山：指南京的紫金山。
- 菊盞：指用菊花裝飾的酒杯，重陽節習俗之一。
- 萸囊：裝有茱萸的香囊，重陽節習俗之一。
- 青蔥玉樹：形容樹木青翠，比喻年輕才俊。
- 甘泉：指甘甜的泉水，這裏比喻美好的環境。
- 彫胡：即菰米，古代的一種糧食作物。
- 太液：指皇宮中的池塘。
- 商飆：指秋風。
- 豐鎬：指西周的都城豐京和鎬京，這裏代指明朝的都城。
- 高皇：指明朝的開國皇帝朱元璋。
翻譯
站在城牆上俯瞰長江和城池，不僅僅是紫金山上夕陽的半邊美景。臨近重陽節，偶然帶着菊花酒杯來到這裏，深深懷念皇帝賜予的茱萸香囊。青翠的樹木和甘甜的泉水，零落的菰米和皇宮池塘的香氣。誰能在秋風中自稱是詩人，爲萬年的豐鎬都城歌頌偉大的皇帝。
賞析
這首詩描繪了詩人在重陽前一日與同僚遊覽南京城並登高望遠的情景。詩中通過對城池、夕陽、菊花酒杯、茱萸香囊等元素的描繪，展現了重陽節的氛圍和詩人的感慨。同時，通過對青蔥樹木、甘甜泉水、菰米香氣等自然景物的描寫，表達了對美好環境的讚美。最後，詩人以秋風中的詩人自喻，表達了對明朝都城和開國皇帝的頌揚之情。整首詩意境優美，情感深沉，展現了詩人對傳統節日和歷史文化的深厚情感。