郊祀歌十首

明 · 歐大任

祠官鵠立泰壇扉，雙引交龍繡袞衣。
蒼璧包茅供盛事，燎煙高傍綵霞飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鵠立：像鵠一樣站立，形容非常端正、恭敬的站立姿態。
• 泰壇：古代祭祀天地的高臺。
• 交龍：古代傳說中的神獸，常用來象徵皇權。
• 繡袞衣：繡有龍紋的禮服，古代帝王或高級官員的服飾。
• 蒼璧：青色的玉璧，古代祭祀用品。
• 包茅：古代祭祀時用來包裹祭品的茅草。
• 燎煙：祭祀時燃燒祭品產生的煙霧。
• 綵霞：五彩的雲霞，常用來形容天空的美景。

翻譯

祠官像鵠一樣端正地站在泰壇的門前，兩位官員穿着繡有交龍圖案的華麗禮服引領着儀式。青色的玉璧和包裹着祭品的茅草被用來供奉這場盛大的祭祀，燃燒的煙霧高高升起，彷彿靠近了五彩的雲霞。

賞析

這首詩描繪了古代祭祀的莊嚴場景，通過「鵠立」、「泰壇」、「交龍繡袞衣」等詞語，展現了祠官的恭敬和儀式的隆重。詩中「蒼璧包茅」和「燎煙高傍綵霞飛」的描寫，不僅傳達了祭祀的神祕感，也賦予了整個場景一種超凡脫俗的美感，使讀者彷彿能感受到那股神聖而莊嚴的氣氛。