(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 祖:古代出行時祭祀路神,引申爲送行。
- 水部曹:古代官署名,水部是工部的下屬機構,曹是部門的意思。
- 雲司:指朝廷的官署。
- 削牘:古代書寫在竹簡上,削去竹皮稱爲削牘,這裏指處理文書工作。
- 蘭省:即蘭臺,古代中央政府的藏書處,後泛指朝廷。
- 燕山:山名,這裏指北京。
- 漢殿:指皇宮。
- 計最:考覈政績,評定最優。
- 祠官:掌管祭祀的官員。
- 戀闕:留戀朝廷,指忠於職守。
- 薦櫻桃:古代習俗,春天時用櫻桃祭祀祖先或神靈。
翻譯
在寒冷的城市爲宋膳部惟一送行,他曾是我的同事在水部工作。他在雲司辛苦地處理文書,又在蘭省藉機揮毫。星光下他入奏朝廷,燕山近在眼前;雪後他急忙趕往朝見,漢殿高高在上。作爲祠官,他應該會留戀朝廷,也許歸來時還能推薦櫻桃。
賞析
這首詩是明代詩人歐大任爲送別宋膳部惟一考績北上而作。詩中通過描繪宋膳部的工作環境和即將面臨的朝廷生活,表達了對他的敬佩和祝福。詩句流暢,意境深遠,通過對宋膳部的描述,展現了他的勤勉和忠誠,同時也體現了詩人對友人的深厚情誼和對朝廷的嚮往。
歐大任的其他作品
- 《 答李孝廉惟實見寄 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 答梅禹金見寄 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 範中允伯楨宅觀梅花同吳記室作 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 寄濮州蘇子川子衝兄弟 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 雨中樑祠部黎司勳過飲得何字 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 周太守叔愚寓善果寺夏日過訊 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 周選部入都聞吳山人臥病金陵念僕極至輒報此章 》 —— [ 明 ] 歐大任
- 《 訊沈祠部病 》 —— [ 明 ] 歐大任