初春過悅上人遲恩公禮公

明 · 歐大任

杖藜江路雪方消，獻歲初過善世橋。
爲許阮公持白馬，便逢支遁論逍遙。
山寒竹樹鳴蒼玉，窗暝梅花照絳綃。
今日長幹禪藻盛，風流何必減南朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杖藜：拄着藜杖。
• 江路：江邊的道路。
• 獻歲：新的一年開始。
• 善世橋：橋名，具體位置不詳，可能是指某座橋。
• 阮公：指南朝宋文學家阮籍，此處借指詩人自己。
• 持白馬：指持戒嚴謹，典出《高僧傳》中的白馬寺。
• 支遁：東晉高僧，擅長玄談，此處借指悅上人。
• 逍遙：自由自在，無拘無束。
• 蒼玉：青色的玉，此處形容竹樹的顏色。
• 窗暝：窗戶昏暗。
• 絳綃：紅色的薄紗，此處形容梅花的顏色。
• 長幹：地名，位於南京，此處指南京。
• 禪藻：指佛教文化的繁榮。
• 南朝：指中國歷史上的南朝時期，文化繁榮。

翻譯

拄着藜杖走在江邊的道路上，雪剛剛消融，新的一年剛開始就過了善世橋。爲了許下像阮籍那樣持戒嚴謹的願望，便遇到了支遁般的高僧談論逍遙自在。山中寒冷，竹樹呈現出青玉般的顏色，窗戶昏暗，梅花照耀着紅色的薄紗。今日南京的佛教文化如此繁榮，風流何必減於南朝時期。

賞析

這首詩描繪了詩人初春時節拜訪僧人的情景，通過對自然景色的細膩描繪和對佛教文化的讚美，表達了詩人對清淨生活的嚮往和對佛教文化的敬仰。詩中「杖藜江路雪方消」一句，既展現了初春的清新景象，又隱喻了詩人內心的清淨與超脫。「今日長幹禪藻盛，風流何必減南朝」則直接抒發了對當時佛教文化繁榮的讚歎，體現了詩人對歷史文化的深刻理解和崇高評價。