伏日姚唯之陸華甫董述夫見過

明 · 歐大任

官舍鶯啼綠樹陰，炎天步屧爾能尋。
樓前過雨山俱出，階下生煙竹更深。
講肆不妨開馬廄，詩篇何必到雞林。
酣歌氣與秋空遠，丹壑誰知靜者心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伏日：指夏季最熱的時期。
• 步屧：行走。
• 講肆：講學的地方。
• 馬廄：養馬的地方。
• 雞林：古代傳說中的仙境，這裏比喻遙遠的地方。
• 丹壑：紅色的山谷，指隱居的地方。

翻譯

在夏日炎炎的時節，官舍旁的綠樹成蔭，鶯鳥在枝頭啼鳴。在這酷熱中，你竟然還能找到我這裏來。樓前經過一場雨後，山巒顯得更加清晰；臺階下升起的煙霧，使得竹林顯得更加幽深。

講學的地方不妨設在養馬的地方，詩篇又何必非要傳到遙遠的仙境呢？我們在這裏暢飲歡歌，氣氛如同秋天的天空一樣遼闊。在那紅色的山谷中，誰又能理解那些隱居者寧靜的心境呢？

賞析

這首作品描繪了夏日官舍的清涼景象，以及友人相聚的歡樂氛圍。詩中通過對自然景物的細膩描繪，展現了雨後山色的清新和竹林的幽深，表達了對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。同時，詩中也透露出對現實生活的超然態度，認爲詩篇不必追求遠播，講學之地亦可簡樸，體現了詩人淡泊名利、追求心靈自由的情懷。