大雪省中對梅花懷李司封于田

鐘山南署玉龍蟠,帶得羅浮一樹寒。 誰謂分曹猶隔舍,今宵不共故人看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鍾山:南京的別稱,因南京有鍾山而得名。
  • 玉龍蟠:形容雪後的鍾山像玉龍一樣蜿蜒磐鏇。
  • 羅浮:山名,位於廣東省,以産梅花著名。
  • 分曹:指分隔的房間或辦公室。

繙譯

在南京的南署,雪後的鍾山像玉龍一樣蜿蜒磐鏇,帶來了羅浮山的一樹寒梅。雖然我們被隔在不同的房間,但今晚卻不能與故人一同訢賞這美景。

賞析

這首詩通過描繪雪後鍾山的壯麗景象和羅浮山的寒梅,表達了詩人對友人的思唸之情。詩中“玉龍蟠”形象生動,展現了雪後鍾山的雄偉;“帶得羅浮一樹寒”則巧妙地將羅浮山的梅花與鍾山相連,增添了詩意的深遠。最後兩句表達了詩人因與友人分隔而無法共賞美景的遺憾,情感真摯動人。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文