遊九龍池

明 · 歐大任

亭俯清淙石島開，六飛臨幸尚雕臺。
瀑飄東嶺青雲下，峽坼西風紫塞來。
龍首已疏寒似雪，鯨鱗初動晝成雷。
持杯恍忽聽吟晚，誰信昆明有劫灰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 六飛：指皇帝的車駕。
• 雕臺：裝飾華麗的臺子。
• 瀑飄：瀑布飛濺。
• 青雲：高空的雲，比喻高遠。
• 峽坼：峽谷裂開。
• 紫塞：指長城，因其土色紫，故稱。
• 龍首：指山峯。
• 鯨鱗：比喻波浪。
• 昆明：指昆明池，古代長安附近的一個大池塘。
• 劫灰：佛教用語，指世界毀滅後的餘燼。

翻譯

亭子俯瞰着清澈的溪流，石島分開，皇帝的車駕曾臨幸此地，雕臺依舊華麗。瀑布從東嶺的高空雲層下飛濺，峽谷在秋風中裂開，彷彿長城的紫色土地隨之而來。山峯在寒冷中宛如白雪，波浪初起，白晝間聲如雷鳴。手持酒杯，恍惚間彷彿聽到晚間的吟詠，誰能相信昆明池中竟有世界毀滅後的餘燼。

賞析

這首作品描繪了九龍池的壯麗景色，通過「瀑飄」、「峽坼」等生動詞語，展現了自然景觀的雄偉與變化。詩中「六飛臨幸尚雕臺」一句，既體現了皇家氣派，又暗含歷史滄桑。結尾的「持杯恍忽聽吟晚，誰信昆明有劫灰」則帶有哲理意味，引人深思，表達了詩人對歷史變遷的感慨和對自然美景的讚美。