花朝陳憲副錦侍堂社集

明 · 歐大任

山帶當窗柳映門，堂成晝錦正春暄。
高陽宅表荀公里，洛下賓遊白傅園。
百鳥新聲頻和曲，萬花晴色待開尊。
扶攜尚可陪巾舄，丘壑能忘雨露恩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 花朝：指春日。
• 陳憲副：指陳姓的副憲官。
• 錦侍堂：指陳憲副的居所名。
• 山帶：指山巒如帶。
• 晝錦：指白晝的錦繡，比喻美好的景象。
• 高陽宅：指高陽的住宅，高陽是古代地名。
• 荀公：指荀子，古代著名思想家。
• 洛下：指洛陽。
• 白傅園：指白居易的園林。
• 百鳥新聲：指各種鳥兒的新鮮鳴聲。
• 萬花晴色：指萬花在晴天下的美麗色彩。
• 開尊：指開宴。
• 扶攜：指互相扶持。
• 巾舄：指頭巾和鞋子，代指服飾。
• 丘壑：指山丘和溝壑，代指隱居之地。
• 雨露恩：指朝廷的恩澤。

翻譯

春日裏，山巒如帶，柳樹映襯着門窗，陳憲副的錦侍堂剛剛建成，正是春光明媚的時候。 高陽的住宅彰顯着荀子的風範，洛陽的賓客遊歷在白居易的園林。 百鳥的新鮮鳴聲頻頻和着曲調，萬花在晴天下的美麗色彩等待着開宴。 我們互相扶持，尚可陪伴着服飾，隱居之地也不會忘記朝廷的恩澤。

賞析

這首詩描繪了春日裏陳憲副錦侍堂的社集盛況，通過「山帶當窗柳映門」、「堂成晝錦正春暄」等意象，展現了春日的美麗和社集的熱鬧。詩中「高陽宅表荀公里，洛下賓遊白傅園」一句，運用典故，表達了社集的高雅和文化的底蘊。結尾的「扶攜尚可陪巾舄，丘壑能忘雨露恩」則表達了詩人對友情的珍視和對朝廷恩澤的感激。整體上，這首詩語言優美，意境深遠，充分展現了古詩詞的魅力。