有方齋爲許徵君作

明 · 歐大任

出告遊非遠，耕鋤十畝餘。
承顏思問寢，食力命巾車。
陶令瓶惟粟，班生賜有書。
羨君歡綵服，蘭玉更誰如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 徵君：指許徵君，古代對有學問的士人的尊稱。
• 食力：依靠自己的勞力生活。
• 命巾車：指駕車出行，巾車是古代的一種車。
• 陶令：指陶淵明，東晉時期的著名隱逸詩人。
• 班生：指班固，東漢時期的著名史學家、文學家。
• 綵服：彩色的衣服，這裡指華美的服飾。
• 蘭玉：比喻才德兼備的人。

繙譯

你出門遊歷竝不遠，在十畝多的田地上耕作。 你孝順地想著要問候父母，自食其力地駕車出行。 你像陶淵明一樣，生活簡樸，衹有糧食；又像班固一樣，得到了書籍的賜予。 我羨慕你穿著華美的衣服，你的才華和品德，又有誰能比得上呢？

賞析

這首作品贊美了許徵君的品德和生活方式。詩中，“出告遊非遠，耕耡十畝馀”描繪了許徵君簡樸的田園生活，而“承顔思問寢，食力命巾車”則表現了他的孝順和自立。通過將許徵君與陶淵明、班固相比，詩人進一步突出了他的高潔品格和學識。最後兩句“羨君歡綵服，蘭玉更誰如”則是對許徵君的才華和品德的極高贊譽。