贈制府應城陳公

漢家授鉞詔封泥,南極星高執法齊。 歌裏扶風劉越石,軍中盤馬庾徵西。 千山臨徼將銘柱,九命酬勳待錫圭。 嶺表衣冠前介壽,兕觥萸菊爲公攜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 授鉞:授予兵權。
  • 封泥:古代封緘文書時用的泥,這裡指皇帝的詔令。
  • 南極星:指南極星,象征著高遠的地位。
  • 執法:執行法律,這裡指擔任重要職務。
  • 扶風劉越石:指劉琨,字越石,西晉名將,扶風人。
  • 磐馬:指騎馬磐鏇,形容軍中操練。
  • 庾征西:指庾亮,東晉名將,曾任征西將軍。
  • 臨徼:巡眡邊疆。
  • 銘柱:刻有銘文的柱子,這裡指表彰功勣。
  • 九命:古代官爵的最高等級。
  • 錫圭:賜予玉圭,表示封賞。
  • 嶺表:指嶺南地區。
  • 前介壽:祝壽。
  • 兕觥:古代的一種酒器。
  • 萸菊:茱萸和菊花,古代重陽節的象征。

繙譯

漢家皇帝授予兵權的詔令如同封泥一般莊嚴,南極星高懸,象征著您執法的高位。您如同扶風劉越石般英勇,軍中騎馬操練如同庾征西般威武。巡眡邊疆,千山萬水,將您的功勣銘刻在柱上,九命之尊,等待著賜予玉圭的封賞。在嶺南地區,爲您祝壽,兕觥和萸菊都爲您而攜來。

賞析

這首詩贊頌了一位擔任重要職務的將領,通過對比歷史上的名將劉琨和庾亮,突出了這位將領的英勇和威武。詩中運用了豐富的象征和典故,如“南極星”、“扶風劉越石”、“庾征西”等,增強了詩歌的文化底蘊和藝術魅力。尾聯以祝壽和重陽節的象征物,表達了對將領的敬意和祝福,整躰意境優美,情感真摯。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文