黎惟敬樑公實約過草堂不至

明 · 歐大任

卻掃柴門下，孤村少客過。
授經非博士，貸粟有監河。
溪漲鳧鷖滿，園荒杞菊多。
草堂終日待，枉策意如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卻掃：不再打掃，指不再迎客。
• 柴門：用樹枝編扎的簡陋門。
• 授經：傳授經書。
• 博士：古代官職，掌管書籍文典，通曉史事。
• 貸粟：借米。
• 監河：指監河侯，古代官職，負責水利。
• 鳧鷖：野鴨和鷗鳥。
• 杞菊：枸杞和菊花，常用來比喻簡樸的生活。
• 枉策：徒勞的計劃或安排。

翻譯

不再打掃那簡陋的門，孤零零的村落很少有客人來訪。 我並非博士那樣的人，只能傳授經書，借米度日，與監河侯爲伴。 溪水上漲，野鴨和鷗鳥遍佈，園子荒蕪，枸杞和菊花叢生。 草堂終日等待着你們的到來，但你們未能如約，這樣的計劃又有何意義呢？

賞析

這首詩表達了詩人歐大任在孤村中的寂寞與期待。詩中「卻掃柴門下，孤村少客過」描繪了詩人生活的孤寂，而「授經非博士，貸粟有監河」則反映了詩人的清貧與自嘲。後兩句通過對自然景物的描寫，進一步以「溪漲鳧鷖滿，園荒杞菊多」來象徵詩人內心的空曠與荒涼。結尾的「草堂終日待，枉策意如何」則流露出對友人未能如約的失望與無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍視和對生活的感慨。