答豫草五宗侯五首答宗良

明 · 歐大任

偶來趨省寺，未得向田廬。
闢掾憑三語，逃禪學六如。
朱門人似隱，白社客猶居。
儻有梅花信，無忘薊北書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 闢掾：古代官名，指擔任官職。
• 三語：指三句話，這裏可能指重要的指導或建議。
• 逃禪：指逃避世俗，專心修禪。
• 六如：佛教術語，指六種如法的行爲或修行。
• 白社：指隱居的地方。
• 儻：如果。
• 薊北：地名，指今天的河北省北部。

翻譯

偶爾來到省寺辦公，還未能回到田園之家。 擔任官職依靠三句話的指導，逃避世俗學習六如禪法。 在朱門大戶中，人看似隱居，而我這個白社的客人仍在此居住。 如果有了梅花的消息，不要忘記給我寄來薊北的書信。

賞析

這首詩表達了作者在官場與隱居之間的矛盾心情。詩中，「偶來趨省寺」與「未得向田廬」形成對比，反映了作者對田園生活的嚮往與現實的無奈。通過「闢掾憑三語，逃禪學六如」展現了作者在官場中的堅持與對精神世界的追求。最後兩句則透露出對遠方消息的期盼，體現了作者對友情的珍視和對自由生活的渴望。