送劉子喬自塞上返汴中

明 · 歐大任

握槊漁陽下，劉生氣不平。
人誰求劇孟，客豈失禰衡。
任俠何論賤，談兵不用名。
吹臺高李在，歸去掃柴荊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 握槊：古代的一種遊戯，類似於現在的投擲遊戯。
• 漁陽：古代地名，今河北省境內。
• 劉生：指劉子喬，詩中的主人公。
• 劇孟：古代著名的俠客，以勇猛著稱。
• 禰衡：東漢末年的文學家，以才華橫溢著稱。
• 任俠：指行俠仗義，不拘小節。
• 談兵：談論軍事策略。
• 吹台：古代的一種高台，用於吹奏樂器。
• 高李：指高大的李樹。
• 柴荊：指簡陋的家園。

繙譯

在漁陽下玩握槊遊戯，劉生的心情難以平靜。 有誰會去尋求像劇孟那樣的俠客，難道會失去像禰衡那樣的客人嗎？ 行俠仗義何必在乎身份的卑微，談論軍事策略也不必追求名聲。 吹台上高大的李樹依舊，廻去後我要打掃那簡陋的家園。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任送別劉子喬的作品，通過描繪劉子喬在漁陽下的情景，表達了對他的贊賞和祝福。詩中運用了劇孟和禰衡的典故，突出了劉子喬的俠義精神和才華。後兩句則通過吹台和李樹的意象，寄托了對劉子喬歸家後的美好祝願。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對友人的深厚情誼。